сгладить

сгладить
сгла́||дить
прям., перен. glatigi;
\сгладитьдиться прям., перен. glatiĝi;
\сгладитьживать(ся) см. сгла́дить(ся).
* * *
сов.
1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)

сгла́дить неро́вности, шерохова́тости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)

сгла́дить стиль — pulir (tersar) el estilo

2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

сгла́дить противоре́чия — suavizar (limar) las contradicciones

••

сгла́дить (о́стрые) углы́ — suavizar (limar) asperezas

* * *
сов.
1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)

сгла́дить неро́вности, шерохова́тости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)

сгла́дить стиль — pulir (tersar) el estilo

2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

сгла́дить противоре́чия — suavizar (limar) las contradicciones

••

сгла́дить (о́стрые) углы́ — suavizar (limar) asperezas

* * *
v
1) gener. alisar, allanar, aplanar, desarrugar (морщины, складки и т. п.)
2) liter. (ñìàã÷èáü) suavizar, ablandar, atenuar, mitigar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СГЛАДИТЬ — СГЛАДИТЬ, сглажу, сгладишь, совер. (к сглаживать), что. 1. Уничтожить, разглаживая (какие нибудь неровности; разг.). Сгладить морщины. Сгладить неровности. 2. перен. уничтожить, сделать незаметным, смягчить. Сгладить противоречия. Сгладить… …   Толковый словарь Ушакова

  • сгладить — См …   Словарь синонимов

  • сгладить — впечатление • изменение, положительная сгладить неловкость • существование / создание, прерывание, решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СГЛАДИТЬ — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Выровнять, уничтожить, разглаживая, ровняя. С. неровности. С. шероховатость. 2. перен. Сделать менее заметным, смягчить. С. неприятное впечатление. С. (острые) углы (перен.: устранить разногласия,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сгладить (острые) углы — СГЛАЖИВАТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. СГЛАДИТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. Книжн. Смягчать, делать менее заметными какие либо разногласия, противоречия и т. п. Готовя письма к печати, мы не стали сглаживать острых углов, не перекраивали точку зрения автора по привычному… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сгладить — сов. перех. см. сглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сгладить — сгладить, сглажу, сгладим, сгладишь, сгладите, сгладит, сгладят, сгладя, сгладил, сгладила, сгладило, сгладили, сгладь, сгладьте, сгладивший, сгладившая, сгладившее, сгладившие, сгладившего, сгладившей, сгладившего, сгладивших, сгладившему,… …   Формы слов

  • сгладить — сгл адить, сгл ажу, сгл адит …   Русский орфографический словарь

  • сгладить — (II), сгла/жу(сь), сгла/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сгладить — сглажу, сгладишь; сглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Сделать гладким, выровнять. С. неровности, шероховатости. С. морщины (сделать их менее заметными, убрать). С. острые углы (также: смягчить остроту разногласий, противоречий). С. стиль (сделать… …   Энциклопедический словарь

  • сгладить — сгла/жу, сгла/дишь; сгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. сглаживать, сглаживаться, сглаживание что 1) Сделать гладким, выровнять. Сгла/дить неровности, шероховатости …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”